But contradiction, when it emerges in the spectacle, is in its turn contradicted... by an inversion of its meaning;
Ma la contraddizione, quando emerge nello spettacolo, è a sua volta contraddetta per un ribaltamento del suo senso;
On Wednesday you granted exclusive transatlantic routes to Embassy Airlines and then yesterday it emerges that the chairman, Sir Brian Dean, donated over £1 million to your party.
Mercoledi' ha garantito l'esclusiva per le rotte transatlantiche alla Embassy Airlines e ieri emerge che il presidente, Sir Brian Dean, ha donato piu' di un milione di sterline al suo partito.
It emerges further that, pretensions to holiness notwithstanding... your Sheriff Bullock is the courtship's go-between.
Risulta inoltre che, nonostante l'odore di santità, il vostro sceriffo Bullock sia il ruffiano di corte.
When the sun comes out, it emerges shiny and sleek it knows about changing with the weather
Quando esce il sole, emerge lucido ed elegante. Lui sa' quando cambiera' il tempo.
It emerges from this teaching of the Lord in Matthew 12 and Mark 3, that the blasphemy against the Holy Spirit is the fact of calling the Spirit of God, spirit of satan, or of attributing the work of the Holy Spirit to the work of demon.
Da questo insegnamento del Signore in Matteo 12 e Marco 3 risulta che la bestemmia contro lo Spirito Santo è il fatto di chiamare lo Spirito di Dio lo spirito di satana o di chiamare un’opera dello Spirito Santo opera del diavolo.
Where it emerges that the TSIs do not fully meet the essential requirements the Committee referred to in Article 21 may be consulted at the request of a Member State or on the initiative of the Commission.
Se risulta che le STI non soddisfano completamente i requisiti essenziali, il comitato di cui all'articolo 21 può essere interpellato su richiesta di uno Stato membro o su iniziativa della Commissione.
It emerges from this interview, that the Covid-19 pandemic is a big scam of the agents of Hell who rule this world.
Da questa intervista emerge che la pandemia di Covid-19 è una grossolana invenzione degli agenti dell'inferno che governano questo mondo.
It emerges from that as purest drinking water.
E sgorga da qui come pura... acqua potabile.
The outlook for the EU economy as it emerges from recession is highly uncertain, and subject to non-negligible but broadly balanced risks.
L'economia dell'Unione europea sta superando la crisi ma le prospettive rimangono altamente incerte e soggette a rischi non trascurabili ma che nel complesso sembrano compensarsi.
Before it emerges, the desire to forgive can sometimes remain overshadowed for a long time by the wrongs suffered.
Prima di risvegliarsi, il desiderio di perdonare rimane a volte lungamente offuscato dal male subìto.
If it emerges that a debtor has intentionally provided false information, the bailiff must send an application to the public prosecutor.
Laddove emerga che il debitore ha fornito intenzionalmente informazioni false, l’ufficiale giudiziario è tenuto a presentare un’istanza al pubblico ministero.
(a) in the case of water supplied from a distribution network, at the point, within premises or an establishment, at which it emerges from the taps that are normally used for human consumption;
a) per le acque fornite attraverso una rete di distribuzione, nel punto in cui queste fuoriescono dai rubinetti utilizzati per il consumo umano;
An experience of standing at the edge of the unfolding moment, shaping consciousness as it emerges.
Un'esperienza di stare al confine del momento che si dispiega, formando la coscienza mentre emerge.
If it emerges that incorrect operational personal data have been transmitted or operational personal data have been unlawfully transmitted, the recipient shall be notified without delay.
Qualora risulti che sono stati trasmessi dati personali operativi inesatti o che sono stati trasmessi dati personali operativi illecitamente, il destinatario deve esserne informato quanto prima.
(b) in the case of water supplied from a tanker, at the point at which it emerges from the tanker;
b) per le acque fornite da una cisterna, nel punto in cui fuoriescono dalla cisterna;
By welcoming the truth as it emerges, it assists the Transition.
Dare il benvenuto alla verità man mano che emerge aiuta la Transizione.
(a) it emerges from prior consultations with the Member States that they differ significantly on the approach adopted or to be adopted to deal with the risk; and
a) dalle consultazioni preliminari con gli Stati membri risulta che esiste una divergenza accertata tra Stati membri nell'approccio adottato o da adottare per affrontare il rischio in causa; e
Merkollande, if it emerges, is a concept for a silent, less flashy, electric family car.
Merkollande, se mai esisterà, sarà un’automobile elettrica, un’utilitaria senza fronzoli e poco scintillante.
It emerges a little bit as a child is born, kind of messy and confused, but full of possibilities.
Emerge un po' alla volta, come un bambino che nasce, un po' disordinata e confusa, ma piena di possibilità.
It emerges from our understanding of basic neuroscience.
Emerge dalla nostra comprensione della neuroscienza.
0.70995712280273s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ma la contraddizione, quando emerge nello spettacolo, è a sua volta contraddetta per un ribaltamento del suo senso; 